Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Articles avec #album tag

Montamel, toponymie des noms de lieux

Publié le par patrice

              

 

                  

 

 

 

                                                 ____________________________

                                 Avec la collaboration précieuse et érudite de :

                                    Marie-Christine Mouden dite "Poucette",

                               mais néanmoins épouse de Patrice dit "bart". 

                                                        _____________________

 

 

 

 

                 Les noms de lieux ont été formés à partir de la géographie des lieux: les reliefs (monts, plaines...) la nature du sol (argile, pierres anguleuses...) les eaux et les rivières, la végétation (lieu où pousse l'aulne, le chêne, le jonc...) les bois, les forêts, la faune (en particulier les oiseaux...) l'occupation du sol, les défrichements du Xeme et XIIIeme siècles, les domaines et régime fermier, les champs et cultures, les constructions, l'élevage, les bastides, les chemins et limites de territoire, l'industrie, l'emprunte religieuse ...

                Ces noms de lieux dénommaient oralement les endroits où travaillaient les habitants et où ils vivaient. Ces noms de lieux ont souvent donné par la suite, de nombreux nom de famille. Celui qui habite une chênaie (Cassan) du gaulois cassanos.

                Les noms de familles viennent également des prénoms Saint-Martin...) ou de différences physiques lorsque deux personnes avaient le même prénom dans une même localisation comme: Le Roux, Le Grand, Le Borgne...

                Les noms de familles ont pu aussi donner des noms de lieu:  les noms de lieu terminés par AC signifient dans notre région "le domaine de" nom de famille d'origine celtique avec le suffixe "Acos" et latinisé en "Acum" entre le IIeme et le IVeme siècles et reformé en AC, comme Salviac qui vient de Salvius, lui même pouvant s'appeler Salve ou Salves ... qui lui même peut venir d'un nom de lieu "Les Sauvetés" (terres mises sous la protection de la paix de l'église) accueillant des population nouvelles de défricheurs à partir du XIeme siècle. Les noms de familles ont souvent été le nom du métier de l'homme: Molinier pour le meunier ... puis ont été transmis aux autres générations.

                On peut dire que tous les champs, pâtures, travers, bois, habitations, lieux, etc ... étaient par tradition, nommés oralement pour désigner l'endroit où l'on vivait, où l'on allait travailler, chasser, pêcher, cueillir, chercher de l'eau ... Certains noms ont ensuite été écrits sur des actes notarié, sur des cartes, certains sont restés oraux et s'effacent avec la mémoire et la disparition de nos anciens.

                  Cette toponymie se veut exhaustive. Toutes connaissances de noms de lieux autres que ceux développés ci-dessous, ou toutes autres précisions sont les bienvenues..

 

 

 

AUGIE:

Nom de personne d'origine germanique, fréquent dans le Sud-Est de la France (Augier) déviance de adalgari formé de adal qui signifie noble et de gari qui signifie lance, il s'agit probablement à l'origine d'un surnom de guerrier.

exemple: Rampoux - 1801/1889 Lot.

               Coujounac - 1660/1747 Lot 2 personnes connues du nom d'Augié (125 personnes   répertoriées dans le département du Lot)

               Concores - 1829

               Peyrilles - 1895

BOUDARIE:

Borderie de l'occitan "borda" origine germanique: bâtiment agricole, bergerie, grange, ferme, métairie. Une famille porte ce nom à Saint-Denis-Catus. Nouveaux bourg après défrichage au XIeme, XIIeme et XIIIeme siècle.

BUGADE:

Nom proche de Le Bugue en Dordogne - albica en 936, al bugo au XVIIeme siècle: vient d"un mot d'origine gauloise ayant donné l'occitan al buga "terre forte, argile,marne. La première syllabe a été par la suite comprise comme un article.

BADIAUX (Les):

Viendrait de abadie, labadie, labadiolle et badiolle, forme diminutive de abadia (abbaye) mot dérivé de abat (abbé). Mais tous les toponymes d"abadie ne correspondent pas à un ancien monastère tant ce nom est porté en Gascogne ( le Moulin de Baldy)

BRAMAYRE:

Bramar (mugir) vient du nom d'un affluent de la Cartempe (Creuse et Correze) brema en 1170. En provencal, brama fam, bramejan: bramer de faim à cause d'un sol peu généreux, nom de quelque lopin de terre misérable, qui ne nourrit pas les bêtes qui brament de faim.

 

 

 

 

BRUGES (Les):

La bruyère apparait sous les noms de bruc, bruga, burga (bas latin), brucus (tiré du gaulois).

CAMP DE LASCROUX:

° Le terme cauma ou colma désigne "un plateau rocheux" sur une montagne. Parfois réduit à calm, cam ou can il pet être confondu avec camp "champ", on trouve également les dérivés calme, calmels ~ esc ~ escalmels du prélatin scarenna (éboulis de rochers) de l'occitan escala (échelle) au sens topographique: abrupt de terrain, passage difficile, gradin + calmels: champs en terrain abrupt.

° Lascroux, dérivé de crucem (croix ou croisée de chemins), racine prélatine : klotton (creux) rattaché à clôt (dépression, trou, fossé, cavité) cros peut avoir le sens de ravin, petit vallon. croze origine gauloise en occitan cros: dépression de terrain.

CAUSSE DE LACROIX:

° Causse: du latin calsinus, calx - calscis, et la racine prélatine kal - kar, qu'on retrouve dans le massif du karst,  a servi de référence au modèle calcaire.

° Lacroix: dérivé de crusem (croix en latin).

TRAVERS DU CAUSSE (Les)

° Le travers (raccourcis ou passage pour accéder au causse)

° Lausse (voir-ci dessus)

BOIS DES DAMES (Le):

Les dames représentent souvent les religieuses d'une abbaye ou d'un couvent. Ce bois situé à proximité du hameau de Lazière, devait appartenir au couvent de Lazière. La mère supérieure se faisait appeler "La Dame de Lazière".

COMBE DE COUFOS (La)

° La combe, en gaulois comboros, signifiait: barrage ou confluent. Le celtique "cumba" (vallée) sert également à désigner des ruisseaux.

° Coufos peut venir de casc, alcos en 1335 (Ardènes, Dordogne) viendrait du latin cotes(endroit pierreux).

° Fos: le terme fos (proche parent du castillan hoz et du portuguais foz) désigne aussi un passage étroit et la fossette (Var) petite fosse, vallon ce qui correspond mieux à la topographie de cette combe.

COMPORTIE:

Il existe deux possibilités

1/ Comp: cumba (vallée) et portié : port en gascon, (le col, le pas) comme portalet, portet, portillon.

2/ Comporte: (porter ensemble) cuve de bois cerclée de fer qui servit dans le sud de la France au transport des liquides et le plus souvent celui des raisins au moment des vendanges.

 

 

 

COUTUNIES (Les):

Peut être dérivé de cultura (terre mise en culture), a donné des lieux nommés; couture, la couture, condures (Lot)

CUNS (Les):

Vient de coins, angles, occitan: cunh, lescuns et descion communes de la Haute Garonne et descoings commune de l'Ariège.

Origine indo-européenne, descoins: maison de l'angle, ou située au coin d'une rue, ou de lieu: surface située à la pointe du territoire (qui pourrait convenir aux Cuns* situé à la limite de la commune), généralement bornée (borne, pierre, arbre ... limite: synonyme de confins, ou terre d'angle à l'écart dans un recoin.                                  * Nom propre associé et dérivé de Cuns: Cugnac dérivé de la base préceltique Kuk: sommet arrondi + suffixe occitan; at ovac.

COMBEL REDON:

Petite vallée arrondie, ronde du latin rotondus.

DAVALADES (Les):

Possibilité ... val  mot occitan féminin très répandu. La valade de valadon (vallon) dévaler, descente.

COMBE GAMAT:

Possibilité ... élément du lexique aquitain: se retrouve dans Gamarite (Lot) que l'on peut rapprocher de Gamarthe (Pyrénées atlantiques) et de Gamue forme basque de Camou. Ils appartiennent à la même famille que le basque "gamas" sorte de terre argileuse, propre aux constructions en "pisé".

FAU (Le):

De faja, fau, faus (hêtre) du latin: fagus. On trouve Fage(s) faia vers 930 - faget (bois de hêtre) -fay - fayet - feyt, même étymologie pour le moulin de Fayet, nom propre dérivé de fagus , nom commun.

FALGAYRAS (Le):

Mot occitan venant du latin "filaria" (lieu couvert de fougères). Le falgou (Cantal) et falgadou autre nom de lieu situé à Montamel.

FARGUILS (Les) et FARGUES (Las):

Du latin "forga": atelier où se travaillaient les cors durs, (forge) + situation géographique.

FOURNEL (Le):

Lieu rappelant l'existence de fourneaux. Qu'ils aient été destinés à la production de charbon, de chaux, de verrerie, ou liés à la fabrication de poterie. Il existe plusieurs dérivés de furnus: forn, fornas (grand four), fornel, fornial (fournli).

 

 

 

GRAVES (Les):

D'un radical pré-indo-européen (pierre, cailloux) désignant ici les terrains caillouteux.

LARROQUE:

Mot occitan roca (roche) les châteaux fortifiés sont érigés au sommet de rochers abrupts, d"où le sens militaire que peut prendre le mot roche.

LAZIERE:

A rapprocher de la lauze, en occitan la pierre plate, voire l'ardoise; lausa du gaulois lousa et lèca d'origine prélatine.

MAURIS (Les):

De maurus: nom propre Mauricis en 911. Vient de l'invasion arabe en 711. Dès le Xeme siècle l'évêque de Crémone parle de: montem maurum (la montagne sombre) , d'autres toponymes rappellent ce sens de sombre et noir, comme Roquemaure (Gard), montmort (de Maurus 1042.)

MONTAMEL:

Mont + Amel nom propre germanique.

Après bien des recherches aucune piste ne peut aboutir du côté de amel dont l'étymologie viendrait de mel, melis (le miel) d"après A. Dauzat. Le nom germanique d"amel ou amal le plus ancien nom que nous avons trouvé serait le prieuré d'Amel an 959, fondation de l'église de Saint-Pierre-d'Amel en Lorraine dans la Meuse bâtit sur la commune d'Amel l'Etang; anciennement appelé Amal dans la langue du territoire.

 

 

 

 

PLACES (Les):

Nom lié au défrichement du moyen âge "Les places des Treytimat". Dès le XVeme siècle ou un peu avant Treytimat signifie défricher en langue d"oc de plus petite taile qui a donné les places. Les lieux de défrichement sont aussi appelés les essartes, veyssière de vaissa, (noisetier) défrichement d'unlieu envahi de noisetiers ou de oignes sauvages. Ces deux noms viennent de l'instrument arratoire servant à défricher:  l'eyssade.

PIATGER (Le):

Mot difficle a déterminer, peut venir de podium (colline, éminence de terrain), puech, pueg, puget, piau, nom proche: la cime de piagu (hauteur pointue) le paitger est à 375m d'altitude, ou piatar; défricher peler en occitan.

PARGUES (Les):

Enclos pour les bêtes, les troupeaux de brebis, de vaches.

PEYRES MORTES:

A partir de pèira (pierre) deux noms de lieux propres: Peyremonte, Peyremale, mauvaises terres difficile à travailler.

PLUMETS (Les):

Aucune piste réelle. Reste la possibilité que ce soit un lieu où étaient élevés et plumés les canards et les oies.

USSEL:

Vient d'uxello (élevé): uxello vico sur des monnaies mérovingiennes. Pour Ussel en Correze: hauteur dominant les vallées. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voir les commentaires